Rumeurs sur la mort du Président Paul Biya et usages politiques des réseaux sociaux.

Résumé Fr En Es

L’accès accru à internet en Afrique a provoqué une fièvre des réseaux sociaux consacrant d’une part de nouvelles formes d’expression politique, d’autre part la recrudescence des rumeurs sur des personnalités politiques. Ce dernier phénomène révèle un usage des réseaux sociaux comme canal de propagation d’une information de contestation et de résistance face à un ordre politique dominant incarné par la figure du Président de la République. Au Cameroun, les rumeurs sur la mort du Président Paul Biya depuis 2004 s’inscrivent dans cette perspective. Elles configurent un espace numérique complexe d’affrontements entre le Gouvernement et l’opposition instituée et non instituée.

Increased access to the Internet in Africa has given rise to a social networking fever that has led to new forms of political expression and a resurgence of rumours about political figures. The latter phenomenon reveals the use of social networks as a channel for spreading information about protests and resistance to a dominant political order embodied by the figure of the President of the Republic. In Cameroon, rumours about the death of President Paul Biya since 2004 are part of this trend. They are shaping a complex digital space of confrontation between the government and the established and non-established opposition.

El aumento del acceso a Internet en África ha dado lugar a una fiebre de redes sociales que ha propiciado nuevas formas de expresión política y el resurgimiento de rumores sobre figuras políticas. Este último fenómeno revela el uso de las redes sociales como canal de difusión de información sobre protestas y resistencia a un orden político dominante encarnado por la figura del Presidente de la República. En Camerún, los rumores sobre la muerte del Presidente Paul Biya desde 2004 forman parte de esta tendencia. Están configurando un complejo espacio digital de confrontación entre el gobierno y la oposición establecida y no establecida.