« Le début est dans la reprise  »

Résumé Fr Pt

Le terme de «reprise» désigne un concept propre à la Logique de la philosophie d’Eric Weil, à distinguer des diverses significations du mot dans la langue courante ou dans les discours philosophiques antérieurs («réduction», «répétition», «dépassement», etc.). Rendu possible et nécessaire par la différence, supposée par la Logique, entre attitude et catégo­rie philosophique, le concept de reprise permet de situer les diverses attitudes et catégories concrètes pures selon un ordre logico-philosophique (fondé sur le choix du discours cohé­rent) et de comprendre comment elles jouent et se lient au cœur des discours philoso­phiques effectivement déployés au cours de l’Histoire. A l’œuvre dès le début du parcours logique qu’il rend possible, le concept de reprise est thématisé par étapes en fonction des contenus catégoriaux concrets jusqu’à l’explicitation de sa signification méthodique et sys­tématique dans la catégorie formelle du Sens.

O termo “retomada” designa um conceito específico da Lógica da Filosofia de Eric Weil, que deve ser distinguido das diversas significações que essa palavra assume na linguagem comum ou em discursos filosóficos anteriores (por exemplo: “redução”, “repetição”, “superação”, etc.) O conceito de retomada, tornado possível e necessário pela diferença – assu­mida pela Logique – entre atitude e categoria filosófica, permite situar as diversas atitudes e categorias concretas puras segundo uma ordem lógico-filosófica (fundada na escolha do discurso coerente) e compreender como é que elas funcionam e se relacionam no seio dos discursos filosóficos que foram efetivamente desenvolvidos no curso da História. O conceito de retomada, operatório desde o início do percurso lógico que ele mesmo possibilita, é tematizado etapa a etapa em função dos conteúdos categoriais concretos até à explicitação da sua significação metódica e sistemática na categoria formal do Sentido.