Manual de Edição das Gazetas Manuscritas da Biblioteca Pública de Évora

Résumé Pt En

A edição de um maiores testemunhos narrativos do reinado de D. João V impõe a observância de procedimentos de transcrição, anotação e indexação relativamente complexos. Tendo por meta consolidar o percurso dos últimos anos e considerando a necessidade de ajustar o trabalho em equipa, procura-se aqui proceder a um exercício de pormenorização de critérios, com base na estrutura dos volumes já publicados e num novo contacto com as normas disponíveis sobre a recuperação de informações bibliográficas e documentais.

Editing one of the largest narrative reports from the reign of D. João V demands the practice of fairly complex transcription, annotation and indexing procedures. To firm the track that has been opened in the last few years, and due to the need of making adjustments on team working rules, this is an essay of establishing a list of detailed criteria, built upon the structure observed on the volumes already printed, and bearing in mind international normative principles of accessing documentary and bibliogra­phical information.