O espírito da Expedição Langsdorff, diplomacia científica e a identidade cultural brasileira

Résumé Pt En

Este artigo recorda os principais aspectos e motivações da Expedição Langsdorff, missão de reconhecimento do interior do Brasil iniciada em 1821, composta pelo cônsul russo barão Langsdorff, o pintor alemão Moritz Rugendas, Aimé-Adrien Taunay, Nicolas-Antoine Taunay, o polígrafo Hercules Florence e o especialista em mapas Néster G. Rubtsov. Busca diferenças entre esta expedição e iniciativas outras, a título de exemplo, as dos bandeirantes e jesuítas, bem como a expedição indigenista de Rondon, e propõe o aprofundamento das investiga­ções. Apresenta atributos resgatados pela poesia brasileira contemporânea e elementos cons­titutivos da identidade cultural brasileira presentes na Expedição Langsdorff, os quais os auto­res sugerem ser relevantes para pesquisadores do tema e para a inserção do Brasil no contexto internacional político, diplomático e econômico nos tempos hodiernos.

This article reminds the main aspects and motivation of the Langsdorff Expedition, a scien­tific exploratory mission inward the Brazilian territory carried out in 1821 by the Russian Consul Baron Langsdorff, the German painter Moritz Rugendas, the French painters Aimé-Adrien Taunay and Nicolas-Antoine Taunay, the polygraph Hercules Florence, and the map specialist Néster G. Rubtsov. It analyses why this Expedition differs from previous initiatives, such as the Pioneers in São Paulo and the Jesuits, or such as the indigenist expedition of Marshal Rondon, for instance. It presents its attributes recently recovered by contemporary Brazilian poetry and in the cultural scene, and argue one could find many constitutive elements of the Brazilian cul­tural identity in its registers, suggesting they may be relevant for further research, and for the international position of Brazil in politics, diplomacy and economic relations at the present time.