Viagem ao fundo do sujo

Résumé Pt En

Foram precisos dois séculos e milhões de mortos para que De Gaulle e Adenauer, primeiro, e Mitterrand e Khol, depois, resolvessem, assim esperamos, uma disputa que, em larga medida, foi iniciada pelo jovem Luís XIV e o grupo de cortesãos arrogantes que o acompanhavam no encontro da Ilha dos Faisões. Das guerras sabe-se quando começam, mas, devido à inclinação dos guerreiros para a "desmesura", é impossível prever quando terminam.

Two century's and millions of dead were necessary to the Gaulle and Adenauer, first, and Mitterrand and Khol, after, decided a conflict that in large measure, was initiated by the young Louis XIV and the arrogant courtiers that companied him in the meeting on Pheasant Island. We know when wars begin but, due to the warrior's inclination to «out of mcasure», never permit to know when they end.