Les musées de femmes : De nouvelles propositions autour du genre et du rôle social du musée

Résumé Fr En Es

Dans le monde entier, des groupes de femmes se sont approprié le musée pour en faire un instrument de valorisation, d’expression et de sensibilisation. En se présentant sous cet angle, les musées de femmes poursuivent un double objectif : d’une part, celui d’interpeller le « genre » du musée, en soulignant que ce dernier ne valorise le plus souvent qu’une partie du patrimoine de l’humanité et en préservant plus particulièrement le patrimoine des femmes, d’autre part, celui d’œuvrer pour les droits des femmes et le développement de la société. Les musées de femmes s’inscrivent-ils dans une tendance commune et constituent-ils une catégorie muséale singulière plaçant les femmes au cœur de leurs préoccupations ? Des dissemblances existent-elles entre leurs actions ? Cette enquête tente d’esquisser une typologie des musées de femmes afin d’appréhender le phénomène de manière nuancée tout en cherchant à comprendre comment ils mettent en œuvre leurs convictions.

Women’s groups around the world have appropriated the museum as an instrument of appreciation, expression and awareness. In this perspective, women’s museums pursue a double objective: first, to challenge the “gender” of the museum, emphasizing that museums value only one part of world heritage and preserving women’s heritage, second, to work for women’s rights and development of society. Are women’s museums part of a common tendency and are they a singular museum category placing women at the heart of their concerns? Are there differences between their actions? This survey attempts to sketch a typology of women’s museums to understand the phenomenon in a nuanced way in exploring how they implement their convictions.

En el mundo entero, grupos de mujeres se han apropiado del museo como instrumento de valorización, expresión y sensibilización. Desde esta perspectiva, los museos de mujeres aspiran un doble objetivo : por una parte, desafiar el « género » del museo, haciendo hincapié en que el museo generalmente solo valora una parte del patrimonio de la humanidad, preservando sobre todo el patrimonio de las mujeres, y de la otra, trabajar a favor de los derechos de la mujer y el desarrollo de la sociedad. ¿Son los museos de mujeres parte de una tendencia comün, constituyéndose como una categoria museistica singular que considéra a las mujeres en el centro de sus preocupaciones ? ¿Existen diferencias entre sus acciones ? Esta encuesta intenta esbozar una tipologia de los museos de mujeres para entender el fenómeno de forma matizada mientras trata de entender cómo ponen en prâctica sus convicciones.