La résidence confrontée à la recherche en arts numériques

Résumé Fr En Es

La recherche en arts numériques et ses acteurs investissent le modèle de la résidence artistique comme dispositif organisationnel. L’auteur analyse la façon dont celui-ci tente de prendre en compte la démultiplication des enjeux de production et de communication de cette discipline. Les attentes en matière de production se caractérisent par le retrait de l’œuvre au profit de l’expérimentation artistique et technologique. De même, les actions de médiation organisées ne montrent plus aux publics une œuvre finalisée, mais leur communiquent le travail artistique expérimenté et plus largement ses résultats fragmentés, tandis que la médiation documentaire assure une communication différée dans le temps. Il en ressort un modèle de résidence d’expérimentation et de recherche en arts numériques, pour lequel l’impératif de produire une œuvre est amoindri et pour lequel la fonction communicationnelle des actions de médiation demeure un axe fort.

Digital arts research and its actors invest the artistic residence model as an organizational device. The author analyses how the latter attempts to take into account the multiplication of production and communication issues in this discipline. Production expectations are characterized by the withdrawal of the work in favour of artistic and technological experimentation. Likewise, organised mediation actions no longer show audiences a finalised work, but communicate to them experienced artistic work and more widely its fragmented results, while documentary mediation ensures communication delayed in time. The result is a model of residency for experimentation and research in digital arts for which the imperative of producing a work is reduced and for which the communicative function of mediation actions remains a strong axis.

La investigación en artes digitales y sus actores, emplean el modelo de la residencia artística como un dispositivo organizativo. El autor analiza cómo, dicho modelo, intenta tomar en cuenta la multiplicación de desafíos de la producción y comunicación de esta disciplina. Las expectativas en la producción se caracterizan por el retiro de la obra en beneficio de la experimentación artística y tecnológica. Igualmente, las acciones de mediación organizadas ya no muestran al público un trabajo finalizado, sino que le comunican el trabajo artístico experimentado y más ampliamente sus resultados fragmentados, mientras que la mediación documental garantiza una comunicación diferida a lo largo del tiempo. El resultado es un modelo de residencia experimental y de investigación en artes digitales, cuyo imperativo de producir una obra es reducido, y para el cual, la función comunicacional de las acciones de mediación, sigue siendo un eje importante.