La vie intime des objets culturels

Résumé Fr En Es

L’auteur envisage la transmission du patrimoine et de l’histoire à travers les processus de numérisation des archives et des objets culturels. Il examine de manière critique la construction des notices et plus largement de la documentation associée à la numérisation de ces collections. Il considère la division entre big et small data au sein des données en sciences humaines, ainsi que les représentations de l’histoire qui en sont issues. Il conclut à trois enjeux de la numérisation : elle réduit la complexité d’un objet culturel ; elle crée des modes d’appropriation et de transformation pour les publics ; elle est à penser dans une approche multimédia englobante.

The author envisions the transmission of heritage and history through the process of digitization of archives and cultural objects. He critically examines the construction of data sheets, and more largely the documentation associated with the digitization of collections. He considers the distinction between big and small data within the humanities, as well as the historical representations it has borne. He concludes by pointing out three issues regarding digitization: reducing the complexity of a cultural object; creating modes of appropriation and transformation for the wider public; and the fact that it must be considered in an all-encompassing and multimedia approach.

El autor considera la transmisión del patrimonio y la historia a través de los procesos de digitalización de archivos y objetos culturales. Por un lado, examina desde una perspectiva crítica, la construcción de las fichas de registro y de manera general, la documentación asociada a la digitalización de estas colecciones. Por otro, considera la división entre big et small data dentro de las ciencias sociales y humanidades, al igual que las representaciones de la historia que resultan de esta categorización. El autor concluye con tres desafíos de la digitalización: esta reduce la complejidad de un objeto cultural; crea modos de apropiación y transformación para los públicos; debe pensarse desde un enfoque multimedia englobante.