Écouter la musique par corps. La socialisation de l’oreille en natation synchronisée

Fiche du document

Date

19 juin 2018

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Relations

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1766-2923

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2111-4528

Organisation

OpenEdition

Licences

All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess




Citer ce document

Irina Kirchberg, « Écouter la musique par corps. La socialisation de l’oreille en natation synchronisée », Culture et Musées, ID : 10.4000/culturemusees.493


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En Es

Huit paires de jambes jaillissant de l’eau simultanément et scandant des mouvements identiques au rythme soutenu d’une musique entêtante : voilà ce que l’on retient géné­ralement des ballets de natation synchronisée que proposent les retransmissions télévisées d’épreuves sportives internationales. Alors que les journalistes et les spectateurs témoignent de leur plaisir face à ces réalisations, il est légitime de s’interroger sur les mécanismes de la synchronisation dont ces sportives font la démonstration au cours de leurs ballets.Pour expliquer ce phénomène, l’auteure montre que les athlètes développent tout au long de leur carrière sportive une « oreille de nageuse » qui leur permet de hiérarchiser de façon similaire les éléments musicaux et, ainsi, de partager les mêmes repères sonores pour coordonner leurs actions. Cet article rend compte des appuis techniques mobilisés et des moyens mis en œuvre dans la socia­lisation de l’oreille de ces sportives.

Eight pairs of legs bursting out of the water simultaneously, kicking in perfect symmetry to the energetic beat of some exhilarating music: this is what we tend to remember from televised performances of synchronized swimming teams in inter­national sports events. Considering how the sight of such prowess delights journalists and spectators alike, the desire to explore the mechanisms of the synchronization achieved by these athletes during their water ballets is a legitimate one.To explain this phenomenon, the author demonstrates how throughout their athletic career, these swimmers develop their own form of “swimmer’s ear” enabling them to rank musical elements in a similar manner and consequently to share the same aural points of reference for coordinating their movements. This article describes the techniques used and the means implemented to socia­lize the listening of these athletes.

Ocho pares de piernas surgen simul­táneamente del agua formando movimientos idénticos al ritmo sostenido de una música embriagadora : eso es lo que por lo gene­ral se recuerda de los ballets de natación sincronizada de pruebas deportivas internacionales que se transmiten en la televisión. Mientras que los periodistas y espectadores se deleitan ante estas realizaciones, sería legítimo preguntarse cómo son los mecanis­mos de sincronización que utilizan estas deportistas durante los ballets.Para explicar este fenómeno, la autora demuestra que las atle­tas desarrollan a lo largo de toda su carrera deportiva, una « oreja de nadadora » que les permite jerarquizar los elementos musicales de manera similar y así, compartir las mismas marcas sonoras para coordinar sus acciones. Este artículo describe los apoyos téc­nicos movilizados y los medios que se utilizan para la socializa­ción de la oreja de estas deportistas.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en