« Avec les odeurs, vous pouvez réveiller des choses… » : lorsque l’émotion s’invite dans la visite guidée au musée d’art

Résumé Fr En Es

Les musées d’art proposent de nouvelles formes de médiation culturelle ayant pour principe de susciter l’émotion du visiteur. Motif récurrent dans les discours d’accompagnement des activités de médiation sensorielle et olfactive en particulier, l’émotion semble alors caractériser singulièrement le projet des concepteurs, sans que l’on sache comment elle est définie, ce qu’elle recouvre et modifie de la visite guidée en particulier. Cette contribution s’attache à analyser les rénovations contemporaines de la visite guidée muséale telles qu’elles sont envisagées par les professionnels, au prisme de l’émotion.

Art museums are now proposing new forms of cultural outreach in the hopes of provoking visitors’ emotions. A recurring theme in discourses accompanying outreach particularly through sensory and olfactory means, emotion seems singularly to characterize creators’ projects, without exactly knowing how to define it, what it implies and in what ways in particular it affects a guided tour. This contribution aims to analyze contemporary revisions of the guided tour in museums, as envisioned by professionals, through the prism of emotion.

Los museos de arte proponen nuevas formas de mediación cultural, cuyo principio es despertar las emociones del visitante. La emoción es un motivo recurrente en el discurso que acompaña a las actividades de mediación sensorial y olfativa en particular. Parece entonces ser una característica singular del proyecto de los curadores, sin que se sepa cómo se define, qué abarca y qué modifica en la visita guiada en particular. Esta contribución busca analizar las renovaciones contemporáneas de la visita guiada del museo, tal como la conciben los profesionales, a través del prisma de la emoción.