Muséologie critique : un manifeste

Résumé Fr En Es

Cet article synthétise les travaux menés par l’auteur au cours des 25 dernières années et tente une définition disciplinaire de la muséologie critique en précisant les interdits méthodologiques et en montrant en quoi elle se distingue de ce qui se définit ici de muséologie opérationnelle. L’article met en lumière les divers apports théoriques sur le sujet et en appelle à une réorientation de la muséologie critique en la dissociant des muséologies opérationnelles qui constituent en partie son champ d’étude.La muséologique critique, comme il est argumenté dans cet article, n’est pas qu’un outil intellectuel essentiel à une compréhension plus fine des musées, des autres institutions exposantes, du secteur patrimonial et des « contrepatrimoines » – ainsi que des tendances et conditions, tant mondiales que régionales, dans lesquelles ils s’inscrivent – ; elle est également essentielle pour l’élaboration de nouveaux modèles d’expositions, la prise en compte d’histoires passées sous silence, la reformulation des systèmes de connaissances présentés aux publics, la réinvention des structures organisationnelles et des modèles de gestion, ainsi que l’adaptation des musées au caractère multiculturel et interculturel des nations et des communautés.

Synthesizing work carried out by the author over the past 25 years, this article proposes a tentative disciplinary definition of critical museology, distinguishing its related methodological interdictions and describing its distinctiveness from what is here defined as operational museology. The article acknowledges the diverse intellectual sources that have informed the subject and calls for a reorientation and separation of critical museology from the operational museologies that form part of its area of study.Critical museology, it is argued, is not only an essential intellectual tool for better understanding museums, related exhibitionary institutions, fields of patrimony and counter patrimonies, and the global and local flows and conditions in which they are embedded, but is also crucial for developing new exhibitionary genres, telling untold stories, rearticulating knowledge systems for public dissemination, reimagining organizational and management structures, and repurposing museums and galleries in line with multicultural and intercultural states and communities.

Este artículo hace una síntesis de los trabajos realizados por el autor en los últimos veinticinco años e intenta una definición disciplinar de la museología crítica, especificando las proscripciones metodológicas y mostrando en qué se diferencia de lo que aquí se define como museología operacional. El artículo resalta las diversas contribuciones teóricas sobre el tema, y apela a una reorientación de la museología crítica desvinculándola de las museologías operacionales que constituyen en parte, su campo de estudio.La museología crítica, tal y como se argumenta en este artículo, no es solamente una herramienta intelectual fundamental para una comprensión más refinada de los museos, de otras instituciones expositoras, del sector patrimonial y de los “contrapatrimonios” –así como de las tendencias y condiciones globales y regionales en las que están inmersos–; también es esencial para el desarrollo de nuevos modelos de exposición, la inclusión de historias no contadas, la reformulación de los sistemas de conocimiento presentadas a los públicos, la reinvención de las estructuras organizativas y los modelos de gestión, al igual que la adaptación de los museos al carácter multicultural e intercultural de las naciones y comunidades.