De l’Iran imaginé aux nouveaux foyers de l’Iran : pratiques et espaces transnationaux des Iraniens à Dubaï

Résumé Fr En

Les migrations entre l’Iran et la côte méridionale du Golfe ne sont pas un phénomène récent. Elles se sont diversifiées pendant le xxe siècle sous l’influence des évolutions socio-politiques sur les deux côtes, et elles ont parfois abouti à des installations durables. Après la révolution iranienne de 1979 et la guerre Iran‑Irak, une nouvelle vague de migrants iraniens, majoritairement originaires des grandes métropoles, s’est ajoutée à cette présence ancienne. Ils ont été suivis, entre les années 1990 et 2000 par des migrants iraniens de « retour » des villes occidentales qui ont choisi d’émigrer à Dubaï pour profiter des opportunités d’emploi. À travers une enquête ethnographique consacrée à l’étude des espaces urbains transnationaux, cet article analyse l’empreinte des migrations iraniennes dans la ville de Dubaï tant dans la partie ancienne de la ville que dans le « Nouveau Dubaï ».

Migration between Iran and the southern coasts of the Gulf is not a recent phenomenon. It diversified during the 20th century under the influence of political and economic changes in both Iran and Arab countries, sometimes leading to long-term settlement. After the Iranian revolution in 1979 and during the war between Iran‑Iraq, a new wave of migration, originating mostly from major Iranian cities, joined the existing Iranian presence. During the 1990s–2000s appeared a new trend as Iranians who had “backed” from western countries, decided to move to Dubai to benefit from job opportunities. Through an ethnographic account of transnational urban spaces, this article analyses the footprint of various waves of Iranian migration in both the old and the so‑called “New Dubai”.