Gérer les migrations, gérer les migrants: une perspective historique et transnationale sur les migrations dans les monarchies du Golfe

Résumé Fr En

Cet article explore la gestion des migrations dans les monarchies du Golfe depuis les années 1930. Il décrit les dynamiques d’importation de main d’œuvre et les politiques d’immigration en soulignant la nature hybride et transnationale de la gestion des migrations. Les flux migratoires et les vies des migrants sont en effet structurés par les acteurs et des institutions publiques et privées qui opèrent entre les pays d’origine et d’accueil des migrants. Le transnational dans cet article est entendu au sens de la politique transnationale des migrations et non au sens du transnationalisme des migrants. L’article décrit donc les stratégies politiques des États à l’échelle nationale et internationale (diplomatique) ainsi que l’ensemble des acteurs privés, notamment les entreprises pétrolières qui ont contribué à structurer à la fois les flux migratoires et la vie des migrants dans les monarchies du Golfe au cours du xxe siècle. À partir de cette description, on se propose de conceptualiser la gestion des migrations comme relevant d’un transnationalisme illibéral.

This paper looks at migration management in the Gulf monarchies since the 1930s. It describes the dynamics of labour import and immigration policies, and highlights the hybrid and transnational nature of migration management. Indeed, migration flows and migrants’ lives are structured by both public and private actors and institutions, operating between home and host countries. Transnationalism in this article is taken to mean the transnational politics of migration management, as opposed to the usual understanding of migrant transnationalism. Thus, this paper describes the political strategies of States at the national and international (or diplomatic) level. It also examines private actors in general and the oil companies in particular, as they have helped shape both migration flows and migrant lives in the Gulf monarchies during the 20th century. Based on this description, our aim is to conceptualize migration management as an illiberal form of transnationalism.