Merchants without Borders: Quṣmân Traders in the Arabian Gulf and the Indian Ocean, c. 1850-1950

Résumé En Fr

In order to map the network of al-Qaṣîm’s external trade and demonstrate the impact of their trade on both al-Qasim specifically and the whole region generally, this article follows the Qusmân traders’ economic activities in the Arabian Gulf and Indian Ocean during the second half of the 19th century and the first half of the 20th century. The paper finds that Quṣmân who migrated to the commercial centers of the Arabian Gulf and the Indian Ocean traded in anything available and profitable, such as slaves, horses, pearls, gold, currency, weapons, textile, carpets, dates, spice, rice, sugar, tea, coffee, and perfume. It concludes that since the Quṣmân could find foreign markets for al-Qaṣîm’s local products and brought in goods and foreign currency to their region, making al-Qaṣîm an entrepôt in Najd, their business demonstrated that Najd was incorporated into the global economy by the 19th century, if not even earlier.

Afin de cartographier le réseau du commerce extérieur d’al-Qaṣîm et de démontrer l’impact de leur commerce sur al-Qaṣîm spécifiquement et sur toute la région en général, cet article suit les activités économiques des négociants du Qusmân dans le golfe Persique et l’océan indien pendant la seconde moitié du 19ème siècle et la première moitié du 20ème siècle. L’article constate que les Quṣmâns qui ont migré vers les centres marchands du golfe arabe et de l’océan indien ont commercé dans tout ce qui était disponible et rentable, comme les esclaves, les chevaux, les perles, l’or, la monnaie, les armes, les textiles, les tapis, les dattes, les épices, le riz, le sucre, le thé, le café et le parfum. Il conclut que, puisque les Quṣmâns pouvait trouver des marchés étrangers pour leurs produits locaux et apporter des marchandises et des devises étrangères dans leur région, faisant ainsi d’al-Qaṣîm un entrepôt du Najd, al-Qaṣîm montre le fait que Najd a été incorporé dans l’économie mondiale au XIXe siècle, voire un peu plus tôt.