Le Pakistan, l’Inde et les pays du Conseil de Coopération du Golfe : idéologies, géopolitique et realpolitik

Résumé Fr En

Alors que l’hégémonie politique du nationalisme hindou marginalise des musulmans indiens, la politique étrangère de Narendra Modi ne souffre guère de son image dans les États du Golfe, Arabie saoudite et Émirats arabes unis au premier chef, les principaux partenaires de l’Inde dans la région. Les tentatives du Pakistan de faire condamner la politique indienne, au Cachemire en particulier, ne rencontrent qu’un écho mesuré, plutôt au sein de l’Organisation de la Coopération islamique que dans les relations bilatérales. La coopération militaire entre Riyad et Islamabad n’a pas été jusqu’à envoyer des forces pakistanaises au Yémen, et la crise économique qui frappe le Pakistan l’a rendu dépendant des soutiens financiers venus du Golfe. Par contraste, l’Inde n’est plus seulement un pays à forte diaspora dans le Golfe, et un client important pour le pétrole : elle est aussi une terre d’investissements, et entretient un dialogue de coopération stratégique avec le Conseil de Coopération du Golfe. Bref, la realpolitik l’emporte.

While the political hegemony of Hindu nationalism marginalises Indian Muslims, the image of Narendra Modi's foreign policy does not suffer much in the Gulf States, in particular in Saudi Arabia and the United Arab Emirates which are India's main partners in the region. In the meantime Pakistan's attempts to have India's policy condemned, particularly in Kashmir, received a limited response in terms of bilateral relations, except from the Organisation of Islamic Cooperation. Military cooperation between Riyadh and Islamabad has not gone so far as to send Pakistani forces to Yemen, and Pakistan's economic crisis has made it dependent on Gulf financial support. By contrast, India is no longer just a country with a large diaspora in the Gulf and a customer for oil: it is also a land of investment and it maintains a strategic cooperation dialogue with the Gulf Cooperation Council. Realpolitik wins out.