Le modèle français de gestion de l’eau est-il toujours synonyme d’innovation ? L’exemple de la réforme de la politique de l’eau au Liban

Résumé Fr En

Les principes du modèle français de gestion de l’eau se sont progressivement généralisés à l’échelle internationale à partir des années quatre-vingt-dix. Supports de la " bonne gouvernance ", ils guident désormais les politiques des principaux bailleurs de fonds et orientent les réformes entreprises dans de nombreux pays. L’analyse du cas Libanais montre la difficile transposition des différents principes guidant la réforme, placée entre opportunisme financier et blocages politiques.

The principles of French model management of water gradually spread on an international scale as from the Nineties. Supports of the "good governance", they guide from now on the policies of the principal backers and direct the reforms undertaken in by many countries. Analysis ofThe Lebanon case shows the how difficult it is to transposition transposeof the various principles guiding theis reform, placed between financial opportunism and political blockings.