Les systèmes urbains français : une approche relationnelle

Résumé Fr En Zh

Cet article propose d’analyser les relations entre les villes françaises selon une approche multi-dimensionnelle et multi-échelles. La plupart du temps, ces relations sont appréhendées de manière segmentée, en mettant l’accent sur le choix d’une dimension issue d’une réalité multiforme. Pour mieux saisir la diversité des canaux de l’échange, nous prenons en compte simultanément plusieurs types de relations interurbaines, reflétant aussi bien des mobilités individuelles, des liens entre établissements économiques que des partenariats scientifiques, à l’aide de méthodes de sélection et de cumul des flux. Ces méthodes permettent en outre de distinguer plusieurs échelles d’interdépendance constitutives des dynamiques territoriales : d’une part, vingt-six systèmes urbains de proximité sont identifiés et des comparaisons entre ces systèmes sont établies à partir des formes d’organisation plus ou moins polarisées et de la nature des flux sur lesquels reposent ces systèmes. D’autre part, les liens transversaux entre pôles urbains régionaux sont analysés en prêtant attention à la portée et à la variété des interactions ainsi qu’au mode d’arrimage des systèmes de proximité à ces réseaux d’interconnexion. Enfin, les connexions à Paris sont mises en valeur à la lumière des types de liens spécialisés dans ces relations et de la taille des villes impliquées.

This article explores the interactions between the French cities from a multi-dimensional and multi-scale approach. Most of the time, these relations are analyzed in a segmented way, focusing solely on one dimension among a multifaceted reality. To take into account the great diversity of exchanges, we simultaneously consider several types of inter-city links, reflecting individual mobility, economic relations and scientific partnerships, on which we apply flows selection methods and a scoring approach. These methods also allow distinguishing several interdependent scales of territorial dynamics: first, twenty six local urban systems are identified. Comparisons between these systems are conducted according to their more or less polarized organization and to the nature of the flows within these systems. On the other hand, the horizontal relations between regional urban centers are analyzed taking into account the range and diversity of interactions and also according to the way local and regional urban systems connect to each other. Finally, relations with Paris are highlighted depending on the specialization of these links and the size of the cities involved.

本文以多维度和多尺度（multi-scale）的方法探讨了法国城市之间的相互作用。大多数时候，这些相互作用是以分段的方式分析的，因此只考虑到多维度现实当中的一维。考虑到交流的多样性，我们同时分析了几种类型的城市间联系，包括个人的流动性，经济关系和科学伙伴关系等。我们采用流量选择方法（flows selection methods）和评分方法（scoring approach）来研究城市间联系。这些方法还能够鉴别出几种相互依赖的地域动态尺度：首先，我们确定了二十六个局部城市系统 （local urban systems）。这些系统之间的比较是根据它们一定程度上极化的组织形式（polarized organization）和系统内部的流动性进行的。另一方面，我们也分析了区域中心城市之间的横向关系。我们需要考虑到相互作用的范围和多样性，并根据局部和区域城市系统之间相互联系的方式对这一横向关系进行分析。最后，考虑到城市间联系的专业化和所涉及城市的规模，我们着重强调了各城市与巴黎的关系。