Les résidences fermées dans les périphéries d’Alger, produits d’un impératif sécuritaire et de disparités sociales

Résumé Fr En Zh

Cette recherche consiste à apporter un éclairage sur les contextes à l'origine de la prolifération des résidences fermées et sécurisées à Alger et à dégager leurs spécificités. Si l'instabilité politique et le climat d'insécurité qu'a vécus l'Algérie et d'une manière particulière les communes de la périphérie constituant la zone d’expansion urbaine d'Alger, entre les années 1988 et 1997, ont été à l'origine de l'essor de ces communautés fermées, la crise du logement et les importants programmes des promoteurs immobiliers sont à l'origine de leur évolution notable et de leur propagation vers d'autres wilayas de l'Algérie. De nos jours, habiter dans ces résidences de luxe constitue un signe d’appartenance à un certain rang social. Elles sont aujourd’hui souvent critiquées pour être un indice de ségrégation sociale et parfois porteuses de germes de ségrégation résidentielle et de fragmentation urbaine.

This research aims primarily to give persuasive highlights on the context causing the proliferation of closed and secure residences, in Algiers-city, and therefore to identify their specific characteristics. The insecurity and the political unrest incurred in Algeria, and in a particular way in Algiers and its suburbs areas, during a decade between 1988 and 1997 were mainly responsible of the development of these gated communities. However, the housing crisis and the important programs of property developers are at the origin of their significant evolution and their spread out to other prefectures of Algeria. Nowadays, living in luxurious residences is a sign of belonging to a certain social rank. These communities are often criticized for being an indication of rampant social segregation and sometimes carrier of germs of spatial inequality.

这项研究的主要目的是为阿尔及尔市的封闭和安全住宅的扩散提供有力的解释，从而确定其具体特征。 1988年至1997年的十年期间，阿尔及利全国的不安全环境和政治动荡，以及阿尔及尔市及其郊区的特殊性，是这些封闭式社区发展扩散的主要原因。 然而，房地产危机和房地产开发商的重要项目是封闭式社区的重大演变的根源，也导致了其扩散到阿尔及利亚的其他省份。 如今，居住在豪华住宅中是某种社会地位的标志。 这些社区经常被批评为是不受限制的社会隔离的表征，更有时承载了空间不平等的毒瘤。