La fabrique politique et territoriale du Grand Madrid (1900-1939)

Résumé Fr En Zh

Pendant le premier tiers du XXe siècle, Madrid expérimente des mutations socio-économiques, spatiales et politiques très importantes qui renforcent son rôle de métropole. Cependant, comme dans le cas d’autres capitales nationales, les nouvelles dynamiques n’effacent pas les enjeux relatifs aux fonctions politiques et représentatives de l’État. Cet article vise ainsi à interroger le double rôle de Madrid comme capitale nationale de longue date et métropole croissante. Pour cela, nous examinerons, dans une première partie, les transformations de Madrid, en nous interrogeant sur le processus simultané de construction métropolitaine et d’affirmation de Madrid comme capitale nationale. Dans une deuxième partie, nous étudierons le projet politique et spatial du premier gouvernement de la IIe République espagnole (1931-1939) pour la capitale, ainsi que la réappropriation par les acteurs nationaux de la notion de Grand Madrid jusqu’alors mise uniquement en avant par les acteurs locaux.

During the first decades of the 20th century, Madrid underwent crucial socio-economic and spatial transformations which reinforced its metropolitan role. These new dynamics coexisted and came into friction with the symbolic and political functions of the national capital. This paper aims to examine the double and sometimes conflictual role of Madrid as a historical capital and an emergent metropolis. The first section focuses on the study of these urban transformations in order to better comprehend the simultaneous process of metropolitan formation and of capital assertion. The second section deals with the spatial and political projects for Madrid of Second Spanish Republic (1931-1939). Furthermore, the diffusion at the national level of the notion of Greater Madrid, which had only been employed till the 1930s by local actors, will be discusses.

在20世纪的前几十年，马德里历经重要的社会经济和空间的变革，这增强了其作为大都市的作用。 这些新的活力与其国家首都的象征和政治功能共存并也发生了冲突和摩擦。 本文旨在研究马德里作为历史首都和新兴大都市的双重角色，而这双重角色很多时候是相互冲突的。 本文第一部分重点研究城市转型的过程，以便更好地理解两个同时进行的过程：马德里大都市的形成与确立其国家首都地位的过程。 第二部分研究第二西班牙共和国（1931-1939）马德里的空间和政治。 此外，本文还将讨论在国家层面推广大马德里概念的问题，该概念在20世纪30年代之前都仅被地方所使用。