Cross-Channel Geographers: a century of activity.

Résumé En Fr

Despite their spatial proximity, British and French geographers have undertaken relatively little research about each other’s countries. This article provides a reasoned –but personal - account of what has been accomplished in cross-Channel geography during the 20th century, paying attention to the authors involved, their academic milieux and their orientations within the discipline. French geographers have been especially attracted to topics in physical geography in the British Isles, whereas British geographers have emphasized research into the human and historical geography of France. Despite a certain reticence on both sides, enormous opportunities for cross-Channel research remain for the future.

Malgré leur proximité spatiale, les géographes britanniques et leurs collègues français ont entrepris peu de recherches sur la géographie de l’autre pays. Cet article analyse – d’une façon personnelle - la production géographique trans-Manche pendant le 20e siècle, soulignant l’individualité des auteurs, leurs milieux académiques et leurs orientations dans la discipline. Les géographes français ont mis l’accent sur la géographie physique des Iles Britanniques, mais leurs collègues britanniques, au contraire, ont préféré les sujets humains et historiques en France. Malgré une certaine réticence de chaque côté, des opportunités énormes restent pour faire des recherches trans-Manche à l’avenir.