Relocalisation préventive suite à la crue de Niamey 2012 : vulnérabilités socio-économiques émergentes et retour en zone inondable

Résumé Fr En

En 2012, une grande inondation par débordement fluvial a affecté le quotidien de 45464 personnes de la ville de Niamey. Suite à cet événement, les autorités ont décidé de relocaliser 4963 personnes hors zone inondable. Cependant, une grande partie des personnes déplacées sont revenues en zone à risque un mois plus tard et sont de nouveau inondées en 2013. Dans l’objectif de comprendre ce qui a motivé ce retour en zone inondable, il a été procédé à une enquête auprès des responsables de la ville et des résidents de sept quartiers du cinquième arrondissement communal. Elle a mis en évidence que les populations affectées se sont retrouvées quelques temps après leur relocalisation, dans des conditions de vie difficiles suite à une perte d’emploi et à un accès difficile à l’eau, au transport et au logement. Ces conditions ont révélé de nouvelles vulnérabilités et influencé le retour de certaines d’entre elles en zone inondable.

In 2012, a large fluvial flood affected the daily life of 45464 people in the city of Niamey. Following this event, the authorities decided to relocate 4963 people outside the flooded zone. However, many people returned to the zone at risk a month later and were flooded again in 2013. In order to understand what motivated this return to the flooded zone, a survey was conducted among city officials and residents of seven neighborhoods in the fifth district. She pointed out that the affected populations found themselves some time after their relocation, in difficult living conditions as a result of job loss and difficult access to water, transport and housing. These conditions have revealed new vulnerabilities and influenced the return of some of them to flooded zone.