Le dépôt de bronzes de la grotte du Deroc à Vallon-Pont-d’Arc (Ardèche) : révision et nouveautés

Résumé Fr En

Bien que partiellement conservé depuis sa découverte en 1883, le dépôt du Déroc constitue un ensemble de parures de bronze important pour le Sud-Est du Massif central. Il est conservé au Musée de Nîmes avec le vase datant du Bronze final IIIb qui le renfermait. La révision de ses composantes permet d’en actualiser sa définition après plusieurs études réalisées durant près d’un siècle (Ollier de Marichard 1884a ; Roudil 1972, 1990). Deux sphéroïdes en bronze, et un troisième exemplaire associé, mais d’origine incertaine, sont associés aux parures. L’ensemble des objets confirment les liens de la région ardéchoise avec la zone alpine et le domaine des sites palafittiques.

Although partially preserved since its discovery in 1883, the deposit of Déroc constitutes a set of important bronze ornaments for the South-east of the Massif Central. It is preserved at the Museum of Nîmes with the vase dating from the final Bronze IIIb which contained it. The revision of its components and several studies carried out during nearly a century (Ollier de Marichard 1884a ; Roudil 1972, 1990) allows to update its definition. Two bronze spheroids and a third associated specimen with an uncertain origin come with the ornaments. All the objects confirm the links of the Ardèche area with the alpine zone and the pile dwellings around the Alps.