Mémoires de la ballerine Claudina Cucchi : mise en récit des enjeux politico-économiques de la construction d’une carrière itinérante en Europe, 1838-1904

Résumé Fr En

Mettre en valeur la voix et le pouvoir d’action d’une danseuse italienne de la deuxième moitié du XIXe siècle, tel est l’objectif de cet article. En publiant ses mémoires en 1904, Venti anni di palcoscenico, Claudina Cucchi présente la voix directe et subjective d’une femme travailleuse, maîtresse de son art et de sa carrière. L’autrice amène le lecteur à suivre ses déplacements en Europe faisant de ceux-ci le fil conducteur de son récit : pourquoi et comment la notion de circulation se présente-t-elle comme un enjeu majeur à la réalisation de sa carrière ? En réponse à cette question, cet article aborde alors l’importance de l’enjeu financier de son métier, de la gestion et construction de sa célébrité tout en relevant la résonance politique de son discours autour de la question des revendications identitaires en Europe, propre au contexte historique de la deuxième moitié du XIXe siècle.

This article intends to highlight the voice and the agency of an Italian ballerina of the second half of the 19th century. By publishing her memoirs in 1904, Venti anni di palcoscenico, Claudina Cucchi presents the direct and subjective voice of a female worker, master of her art and of her career. The author brings the reader to follow her travels in Europe by using this circulation as the thread of her narrative: why and how is the notion of circulation a major stake in the realization of her career? Answering to this question, this article addresses the importance of the financial issue of her profession, the management and building of her celebrity while displaying the politic resonance of her discourse about the question of identity claims in Europe, specific to the historical context of the second half of the 19th century.