Troubles. Dans le sillage de trois performances de Trisha Brown et de Deborah Hay

Résumé Fr En

Danser ? Parler ? Créer ?Dans les années 1970, Trisha Brown et Deborah Hay proposent trois performances « historiques » appartenant incontestablement à l’histoire de la danse. Dans quelles revendications, approches critiques, ou simples pistes d’expérimentation, ces propositions se sont-elles opérées ? Qu’en est-il aujourd’hui ? Qu’est-ce que les mots sont à la danse ? Est-ce que chorégraphier, c’est saper le langage, le détourner, l’amadouer ? Qu’est-ce que cela me fait, nous fait, de danser, parler, énoncer, taire, se taire ? S’agit-il de performer des discours ? Ou, plus subtilement, de subvertir ce qui est danse et ce qui est prise de parole ? En quoi, en ces années 2020, la chorégraphe, danseuse et chercheuse que je suis est-elle concernée par ces performances surgies il y a un demi-siècle ? Quelles empreintes ? Quelles lancées ?

Dancing? Talking? Creating?In the 1970s, Trisha Brown and Deborah Hay proposed three "historic" performances that undeniably belong to the history of dance. In which claims, critical approaches, or simple paths of experimentation, did these proposals operate? What about today? Which links between words and movements? Does choreographing mean undermining language, hijacking it, coaxing it? What does it do to me, to us, to dance, to speak, to enunciate, to be silent? Is it about performing discourses? Or, more subtly, to subvert what is dance and what is speech? In what way, in these years 2020, as a choreographer, as a dancer, as a researcher, am I concerned by these performances that arose half a century ago? What imprints? What throws?