Un regard sur Le Sacre du printemps « d’après Nijinski » de Dominique Brun. Entretien avec un danseur de l’Opéra de Paris

Résumé Fr En

Le texte présente un entretien avec un danseur du ballet de l’Opéra de Paris que j’ai mené lors de mon accompagnement du processus de recréation du Sacre du printemps d’après Nijinski par Dominique Brun à l’Opéra entre octobre et décembre 2021. En amont, nous verrons comment j’ai pu, en tant que chercheuse, « donner la parole » à ce danseur, et surtout comment la chorégraphe elle-même a donné « place à la parole » des danseurs pendant les répétitions dans les studios du Palais Garnier, cela notamment autour des archives du Sacre du printemps. Au travers de ce témoignage, nous pourrons apprécier combien la « parole », le dialogue et l’échange ont eu un impact sur l’apprentissage des mouvements du ballet par les danseurs, sur la possibilité qu’ils inventent un « nouveau corps » et finalement sur la dimension de « recherche permanente » qui préside à ce processus de recréation, tel que l’ont investi Dominique Brun et son équipe.

The text presents an interview with a dancer from the Paris Opera that I conducted during my involvement in the recreation process of the ballet The Rite of Spring based on Nijinski’s work by Dominique Brun at the Palais Garnier, between October and December 2021. Before delving into the content of this interview, we will explore how I, as a researcher, «gave voice» to this dancer and, more importantly, how the choreographer herself allowed «room for speech» to the dancers during rehearsals in the studios of the Palais Garnier, particularly in relation to the archives of The Rite of Spring. Through this testimony, we can observe how «speech», dialogue, and exchange had a crucial impact on the dancer´s learning of the ballet´s movements, allowing them to invent a «new body». This also highlights the dimension of «continuous research» that characterizes this process of recreation, as embraced by Dominique Brun and her team of «transmetteurs».