Fiche du document
15 janvier 2016
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2235-7823
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2297-5977
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Frontier troubles Men actors Electoral politics Political behavior Politics Mass political behavior Practical politics Political thought Government Political theory Civil government Commonwealth, The Science, Political Administration Politics Feature films--History and criticism Movies Films Moving-pictures Cinema Feature films--History and criticism Movies Films Moving-pictures Cinema Feature films--History and criticism Movies Films Moving-pictures Cinema Feature films--History and criticism Movies Films Moving-pictures Cinema Comics (Persons) Photography--Animated pictures Photography--Motion pictures Social views French Republic Fotografía cinematográfica Técnica cinematográfica Main d'œuvre Marché du travail Marché de l'emploi Fictions (films) Fictions cinématographiques Cinéma de fiction Politique, Pratiques de la Comportement politique Moeurs politiques Politique Pratiques de la politique Politique, Science Statologie Politologie Sciences politiques Politique Artistes dramatiques Comédiens Acteurs de théâtre Personnel politique Politiciens Corps politique Classe politique Flexibilité de l'emploi Emploi, Théorie économique de l' Théorie économique de l'emploi Pensée sociale Et le pouvoir Et la politique Politique Septième art Films Oeuvres cinématographiques Films de cinéma Films (oeuvres cinématographiques) Art cinématographique 7e art Cinématographie Analyse historique Sciences historiques Science historique Rédacteurs de presse Chroniqueurs (journalisme) Rédacteurs (journalisme) Commentateurs (journalisme) emploi-fonction fonction fonction-emploi métier profession République française Royaume de France Royaume de France (987-1791)Citer ce document
Germain Lacasse et al., « Le doublage cinématographique et vidéoludique au Québec : théorie et histoire », Décadrages, ID : 10.4000/decadrages.697
Métriques
Partage / Export
Résumé
La question du doublage du cinéma de fiction est devenue un sujet très politique au Québec depuis une trentaine d’années, les comédiens québécois critiquant la France qui les prive de l’emploi de doubleur en se montrant peu ouverte aux films traduits au Québec. Les tenants et les aboutissants de cette controverse ont été abondamment étudiés par les politiciens, les journalistes et les administrateurs. Malheureusement les universitaires s’y sont peu intéressés. Il s’agit néanmoins d’une questi...