L’équité au cœur des politiques climatiques : l’exemple des négociations relatives au climat et de la recherche de solutions à la crise énergétique

Résumé Fr En

L’article débat de la question de l’équité dans la lutte contre les changements climatiques. Il établit un parallèle entre le développement pris au niveau international de la négociation entre Etats d’une part, et la pauvreté au niveau d’une collectivité d’autre part. Dans les deux cas, il s’agit à la fois d’un principe moral essentiel, mais aussi d’une condition centrale des consensus et donc de la réussite des politiques face au défi climatique. La question de l’équité renvoie aussi très vite au changement nécessaire des modes de vie vers plus de sobriété.

The article debates Equity Issues in the Climate Change debate is debated. A parallel is set between the development issues at the international level of negotiations between States, and poverty alleviation at the local community level. In both cases, the discussions stem from an essential moral principle, but also as a requisite for consensus and thus a condition of success of climate change policies to combat Climate Change. The issue of equity brings also forward the necessary modification of consumption patterns, into more frugal modes.