Facteur 4 en Nord-Pas de Calais : impacts socio-économiques

Résumé Fr En

L’objectif de division par quatre des émissions de gaz à effet de serre à l’horizon 2050 aura des conséquences majeures sur les territoires, les ménages, les entreprises. Si l’objectif est global, les conséquences des changements drastiques nécessaires pour y parvenir seront localisées. Nous avons étudié les conséquences de la réduction forte des émissions de gaz à effet de serre dans la région Nord-Pas-de-Calais à l’horizon 2020-2050, notamment pour la réhabilitation du logement et le transport des personnes. Une quantification des conséquences budgétaires de ces politiques incontournables montre que la contrainte devient forte voire insoutenable pour la majorité des ménages. Ces résultats conduisent à dresser une déclinaison des enjeux et des politiques sur le territoire régional.

Cutting the greenhouse gas emissions by four by 2050 will have major consequences on local economies, households and policies. This objective is global, however, consequences will have to be faced and dealt with locally. We have studied the consequences of deep reductions of greenhouse gas emissions in the Nord Pas-de-Calais region by 2020-2050, in particular regarding housing renovation and mobility. Modelling the financial consequences of these necessary policies show that constraints become strong and even unbearable for a majority of household. These results call for well-informed and locally-based policies.