Les sports de nature en débat

Résumé Fr En

Confrontés aux différents problèmes que pose la gestion des loisirs sportifs de nature, certains espaces protégés envisagent d’instaurer une gestion participative impliquant davantage les pratiquants et les différents acteurs. En s’appuyant sur une étude de cas réalisée dans le Parc naturel régional de Chartreuse (France), l’article interroge la manière dont les pratiquants ordinaires perçoivent une telle éventualité. L’étude des arguments développés par les simples pratiquants offre une représentation contrastée de la gestion participative. Une typologie dresse les différentes manières de concevoir l’action publique dans ce type d’espace, ainsi que le rôle que chaque citoyen accepterait d’y jouer. L’analyse montre que l’idée de gestion participative se heurte à diverses perceptions de l’anthropisation de l’espace et de la nature parfois « renaturalisée » par les usagers.

Faced with different problems raised by the management of outdoor recreation, some protected areas try to establish a participatory management that better involves practitioners and the various stakeholders. Based on a case study realized in the regional natural Park of Chartreuse (France), this article questions the way the ordinary practitioners perceive a participatory device under development and that is intended for them. The study of arguments developed by ordinary practitioners offers a contrasted representation of participatory management. A typology designs the various approaches to conceive public action in this kind of area as well as the role that each citizen agrees to play there. The analysis shows that participatory management comes up against different perceptions of human impacts on natural environment that is sometimes "renaturalized" by practitioners.