Du bon usage des ZNIEFF pour penser les territoires de la biodiversité

Résumé Fr En

Les Zones Naturelles d’Intérêts Ecologiques, Faunistiques et Floristiques (ZNIEFF) mettent en inventaire et cartographient le patrimoine naturel national. Le débat sur leur intérêt dans l’aménagement du territoire questionne leur légitimité et leur assise scientifiques. Dans cet article nous présentons les connaissances et méthodes utilisées lors de leur création ainsi que leurs limites. Nous illustrons l’évolution de la connaissance par la comparaison des inventaires en régions Languedoc-Roussillon et Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA). Les ZNIEFF constituent un porter-à-connaissance des enjeux de conservation permettant la prise en compte des conditions d’existence de la biodiversité dans les politiques publiques de planification. Elles révèlent nos difficultés à mesurer la biodiversité et à nous penser dans la nature.

The Natural Areas of Ecological, Fauna and Flora Interests (ZNIEFF in French) aim at inventorying and at mapping the French natural heritage. The debate related to their significance in regional planning questions both their legitimacy and scientific foundations. In this paper we present the information data sets and methods used to create them and also their limits. We illustrate the progress of knowledge by comparing the inventory in both Languedoc-Roussillon and Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA) regions. The ZNIEFF provide information to stakeholders on biodiversity conservation issues at stake and can be used for integrating the conditions of biodiversity persistence to land planning policies. They show how difficult it is to measure biodiversity and to think ourselves in nature, belonging to the same community of life.