De Leo Spitzer à A.-J. Greimas La création du département de langue et littérature françaises de la Faculté des Lettres de l’Université d’Istanbul

Résumé Fr En

Dans cet article l’auteur se propose de raconter la création du département de langue et littérature françaises à la Faculté des Lettres de l’Université d’Istanbul. Créé en 1933 par Léo Spitzer, le département en question fut dirigé de 1936 à 1947 par Erich Auerbach et toute une équipe d’enseignants d’origine juive qui avaient fui le régime nazi en Allemagne et avaient été accueillis par la Turquie. Après la 2ème guerre mondiale, des professeurs comme Michaud, Bornecque et Greimas enseignèrent dans ledit département laissant des traces favorables à la recherche scientifique.

In this article the author sets out to relate the foundation of the department of French language and literature at the Faculty of Arts of Istanbul university. This department was created in 1933 by Leo Spitzer, then was run from 1936 until 1947 by Erich Auerbach, along with a teaching staff of Jewish origin who had tied the Nazi regime in Germany and been welcomed by Turkey. After the 2nd World War such professors as Michaud, Bornecque and Greimas lectured in this department opening new paths to further scientific research.