Il cuore spezzato di H. Rider Haggard: letteratura, amore e politica in Jess

Résumé It En

Questo articolo intende indagare lo spazio riservato agli affetti e alle emozioni nella letteratura coloniale prodotta alla fine del XIX secolo, in particolare nel romanzo Jess (1887), di H. Rider Haggard. Ispirato dalle esperienze di Haggard all’interno dell’amministrazione coloniale del Sudafrica, il romanzo narra del triangolo amoroso tra un soldato britannico e due giovani donne in una fattoria nella regione del Transvaal. La trama evidenzia la vasta gamma del risentimento nutrito dall’autore di fronte agli effetti dei conflitti con i boeri del 1881, ma al contempo mette in luce le relazioni tra politica ed emozioni, amore e colonialismo, prendendo in esame la narrativa.

This article intends to investigate the place of affections and sensibilities in colonial literature produced in the late nineteenth century, specifically in the novel Jess (1887), by H. Rider Haggard. Written from Haggard’s experiences with the colonial administration in South Africa, the novel narrates the love triangle between a British soldier and two young girls on a farm in Transvaal. The plot evidences a wide range of resentments nourished by the author in front of the results of the conflicts against the Boers in 1881, but simultaneously demonstrates the relations between politics and sensibilities, love and colonialism, through the fictional narrative.