I diari di Enzo Ponzi

Résumé It En

Nel panorama della rioccupazione dello Stato indipendente croato, in seguito ai massacri compiuti dagli ustascia nell’estate 1941, si colloca l’esperienza dell’avvocato modenese Enzo Ponzi in qualità di capo dell’ufficio Propaganda della Divisione Sassari, di stanza a Knin. I due diari del capitano Ponzi coprono maggio e ottobre-novembre 1942, mesi in cui la posizione delle truppe italiane si fece sempre più complicata, visto l’intensificarsi delle attività partigiane. Da queste pagine di memorialistica, accanto a notizie di carattere personale, emerge una panoramica sul «fronte interno» balcanico che va dai compiti presso l’ufficio Propaganda e dai rapporti con gli altri ufficiali di divisione, fino all’impossibile alleanza in chiave anticomunista tra Regio Esercito, cetnici e ustascia.

In the circumstances of the reoccupation of the Independent State of Croatia, following the summer of massacres committed by the Ustaše in 1941, takes place the experience of Enzo Ponzi, a lawyer from Modena, as the Propaganda bureau chief of Sassari Division, stationed in Knin. Captain Ponzi’s two diaries cover May and October-November 1942, during which the position of the Italian Army became increasingly intricate, because of the heightening of the partisan activities. From these pages, alongside personal memories, emerges an overview of the Balkan “home front” dealing with various topics, which ranged from assignments by the Propaganda bureau and the interactions with the other division officials to the impossible anti-communist alliance among Royal Italian Army, Chetniks, and Ustasha.