Le privilège comme forme de protection des communautés juives dans la péninsule italienne à l’âge moderne

Résumé Fr En

L’essai analyse les différentes modalités dont les États de la péninsule italienne ont admis la présence de communautés juives à leurs frontières à l’époque moderne. Le principal instrument garantissant aux juifs le demeurer avec certaines libertés civiles et religieuses était le privilège ; il s’agissait d’un acte unilatéral du souverain qui, en réalité, était souvent précédé par un accord avec certains groupes de juifs levantins. L’étude retrace la diffusion et la maturation des privilèges, ainsi que l’évolution des anciennes condotte au fil des chartes de franchise qui se détaillent de plus en plus dans les contenus et les protections réservés aux juifs. Dans le dernier quart des années 1700, bon nombre de ces privilèges avaient une portée pas trop différente parmi les actes de tolérance les plus connus dans le contexte européen.

The essay analyzes the ways in which the states of the Italian peninsula accepted Jewish communities within their borders in the early modern age. The main instrument that guaranteed the Jews were able to live with some civil and religious rights was the privilege, a unilateral act of the sovereign, which in reality was often preceded by an agreement between the prince and some groups of Levantine Jews. The study traces the spread and development of privileges, as well as the evolution of the ancient condotte into franchise charters that increasingly articulated provisions and protections reserved for Jews. In the last quarter of the 1700s, many of these privileges had a similar scope to the best known European acts of tolerance.