Building an Identity on Paper: The Negotiation of Italianitá in the Early North American Ethnic Press

Fiche du document

Auteur
Date

16 octobre 2019

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Diasporas

Relations

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1637-5823

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2431-1472

Collection

OpenEdition Journals

Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess

Sujets proches En

Papers

Citer ce document

Franco Pierno, « Building an Identity on Paper: The Negotiation of Italianitá in the Early North American Ethnic Press », Diasporas, ID : 10.4000/diasporas.1838

Métriques

Partage / Export

Résumé En Fr

This article examines the language of one of the several Italian newspapers in-print between the end of the 19th century and beginning of the 20th century in North America, the Gazzetta del Massachusetts. The goal of this paper is to show how the journalistic activity borne by overseas immigrants have re-created and/or re-negotiated a new «Italianità» via a quite different use of the Italian language when compared to coeval papers printed in Italy.

Cet article présente une analyse de la langue d’un des nombreux journaux italiens publiés aux Etats Unis entre la fin du 19e et le début du XXe siècle, à savoir la Gazzetta del Massachusetts. Il s’agit ici de montrer de quelle façon le journalisme issu des milieux de l’émigration italienne en Amérique cherche à reconstruire et/ou à renégocier une nouvelle « italianità », en employant de manière différente la langue telle qu’elle était employée dans la presse italienne contemporaine.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en