La ville contre la diaspora : les Ottomans dans l’espace urbain de la monarchie des Habsbourg au xviiie siècle

Résumé Fr En

Cet article propose une analyse des différentes formes prises par la présence ottomane dans les villes de la monarchie des Habsbourg, dans le contexte d’un nouveau développement commercial qui suit les traités de Karlowitz (1699) et de Passarowitz (1718). À l’état des lieux de cette présence dans les différentes composantes territoriales de l’espace habsbourgeois, suit son analyse comparée à Pest, Temesvár, Trieste et Vienne. En déplaçant le regard des diasporas vers la ville, cet article souligne les dynamiques de l’intégration des étrangers et livre un regard original sur la commensurabilité des villes méditerranéennes et centre-européennes à l’époque moderne, en rupture avec les agendas identitaires de l’histoire dominante des diasporas marchandes dans l’espace de la monarchie des Habsbourg au xviiie siècle.

This article emphasises the different forms taken by the presence of the Ottoman merchants in the cities of the Habsburg Monarchy, at the time of a new commercial take-off following the Treaties of Karlowitz (1699) and Passarowitz (1718). A comparative analysis of the Ottoman urban spaces in Pest, Temesvár, Trieste and Vienna, follows a global assessment. Moving the focus away from the diasporas onto the city, this contribution explores the dynamics that led to the urban integration of foreigners, and doing so it provides an original social insight into the commensurability of the early modern Mediterranean and Central European cities, breaking with the identity agendas of the mainstream history of trading diasporas in the eighteenth-century Habsburg monarchy.