Greek Travelers in Eastern Europe at the End of the 18th Century: Shifting Identities and the Production of Knowledge across Borders

Résumé Fr En

L’article suit l’itinéraire de deux savants du xviiie siècle, Eugenios Voulgaris (1716-1806) et Marinos Harbouris (1729-1782). Tous deux sont originaires des îles Ioniennes et ont suivi des parcours similaires, dans une recherche de réussite sociale qui les a conduits à la cour de Catherine la Grande. En ce temps de vive activité intellectuelle, la quête de connaissance de ces deux hommes a joué un rôle significatif dans la nature de leurs mobilités. Le type de connaissance produit dans chaque cas variait et servait différents desseins, mais dans l’un comme dans l’autre, c’était le résultat de la circulation simultanée de personnes, de traditions intellectuelles locales et, concernant Harbouris, d’ambitieux projets sur des objets matériels et des agricultures exotiques.

The paper follows the itineraries of two 18th-century scholars, Eugenios Voulgaris (1716-1806) and Μarinos Harbouris (1729-1782). Both came from the Ionian Islands and followed similar paths in their search for social accomplishment, which brought them to the court of Catherine the Great. In an era of vivid intellectual activity, the knowledge quests of the two men played significant role in their mobility patterns. The kind of knowledge produced in each case was different and at the service of different pursuits, but in both cases it was the outcome of simultaneous circulation of people, local intellectual traditions and, in the case of Harbouris, of ambitious projects about material objects and exotic crops.