La diaspora au village :

Résumé Fr En

La colonisation agraire en Europe reste un sujet marginal dans l’historiographie des diasporas d’Ancien Régime, plutôt tournée vers les espaces urbains, méditerranéens et atlantiques. Les pratiques coloniales des administrateurs de domaines dans la Hongrie du xviiie siècle sont pourtant remarquables tant par leur ampleur que par leur originalité. Le caractère cosmopolite du recrutement à grande échelle se double d’une politique assumée de ségrégation ethnoconfessionnelle à petite échelle. L’assignation identitaire de l’espace y est moins l’effet d’une intolérance institutionnalisée qu’une adaptation aux exigences économiques de la gestion seigneuriale et à un idéal communautaire et éclairé.

Rural colonization in Europe is relatively marginal in early modern diaspora studies, a field that is more concentrated on urban, Mediterranean and Atlantic areas. However, colonial practices of estate managers in 18th-century Hungary are noteworthy for their magnitude and their originality. The cosmopolitan nature of the large-scale settlers’ recruitment policy differs from small-scale religious and “national” segregation. The way land was allocated was not the result of an institutionalized intolerance. It was a form of adaptation to the economic requirements of manorial management as well as to a community-based and enlightened ideal.