1848 au prisme des circulations

Résumé Fr En

Cet article appréhende le « moment 1848 », en montrant comment le concept de circulation, appliqué aux déplacements d’individus et de groupes, aux transpositions et réappropriations d’idées, de législations et de répertoires d’action, s’avère particulièrement heuristique pour étudier cette séquence. Il s’agit aussi d’interroger l’image irénique du « printemps des peuples », un chrononyme qui s’est imposé a posteriori, et de mettre en lumière les ambivalences de 1848 en France et en Europe. Loin d’avoir été un moment apaisé de concorde entre les peuples, la séquence 1848 a vu l’éclosion d’épisodes xénophobes, mais aussi l’adoption concomitante de mesures plus restrictives sur les migrations et les mobilités.

This article looks at the “1848 moment”, showing how the concept of circulation, applied to the displacement of individuals and groups, to the transpositions and reappropriations of ideas, legislation, and repertoires of action, proves to be particularly heuristic for studying this sequence. It also aims to question the irenic image of a “springtime of the peoples”, a chrononym that appeared later on, and to highlight the ambivalences of 1848 in France and in Europe. Far from being a conciliatory moment of concord between peoples, the 1848 sequence saw an outbreak of xenophobic episodes alongside the adoption of more restrictive measures on migration and mobility.