10 février 2015
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1963-1723
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Laura M. Hartwell et al., « Authorial Presence in French and English: “Pronoun + Verb” Patterns in Biology and Medicine Research Articles », Discours, ID : 10.4000/discours.8941
Dans cet article, nous nous intéressons de manière contrastive à la présence de l’auteur scientifique dans les articles de recherche, lorsque celle-ci se manifeste à travers l’emploi de pronoms personnels. Nous appuyant sur 180 articles scientifiques en anglais et en français sélectionnés depuis la base « Scientext » dans les domaines de la médecine et de la biologie, nous avons comparé les pronoms personnels référant à l’auteur et les verbes auxquels ces pronoms sont liés syntaxiquement, de façon globale ainsi qu’en prenant en compte la structure de l’article. Nos décomptes font apparaître une différence significative (χ2 = 69,45 ; df = 1 ; p