La genèse du concept d’« homme baroque » en Amérique latine et au Brésil

Résumé Fr En

Cette étude traite des conditionnements matériels, institutionnels et rhétoriques de la production artistique du xviiie siècle, afin de rendre évident que le terme « baroque » et les catégories psychologiques et expressives qui lui sont associées dans plusieurs de ces discours sont étrangers aux pratiques effectives des artisans luso-brésiliens de l’époque. Cet article est une lecture critique des discours en tous genres qui depuis le xixe siècle ont créé le « héros culturel », précurseur de la « soi-disant » « identité culturelle brésilienne », dans le projet de construction de l’idée de Nation mené par l’Institut Historique et Géographique Brésilien à partir de 1838. Le mythe ainsi construit a été repris postérieurement comme une évidence historique en divers programmes de l’histoire des idées sur les arts et les lettres au Brésil, au cours des xixe et xxe siècle.

This study deals with the material, institutional and rhetorical conditioning of the artistic production of the 18th century, to highlight that the term ‘baroque’ and the psychologist and expressive categories associated to it in many of the discourses are exterior to the effective practices of Luso-Brazilian artists of that time.  This paper is a critical reading of the discourses in many genres which, since the 19th century, have produced the ‘cultural hero’ precursor of the supposed “Brazilian cultural identity” in the project to build the idea of Nation carried out by the Brazilian Geography and History Institute since 1838. The myth therefore built in fiction was reappropriated as historical evidence, later, in many programs of history of the thought about arts and literature in Brazil, in the 19th and 20th centuries.