Le Saint Julien de Flaubert – une poétique du vitrail narrativisé

Résumé Fr En

L’hagiographie connaît une véritable renaissance tout au long du xixe siècle. L’article examine les circonstances de cette fascination pour la légende et s’interroge sur sa réception chez Flaubert. En prenant pour exemple La Légende de saint Julien l’Hospitalier, j’analyse dans quelle mesure la réception se veut créatrice et actualisante. En brisant le discours légendaire traditionnel, Flaubert met en lumière une légende ambiguë qui oscille entre profanation et sacralisation. Il s’agit d’examiner la dimension intermédiale de la forme-légende et de montrer dans quelle mesure le vitrail de la cathédrale de Rouen est à la base d’une poétique d’un vitrail narrativisé.

Hagiographies exert a lively fascination during the 19th century and are vividly rewritten by many French authors such as Flaubert. The article examines the circumstances of this active and creative ‘reception’. In a close-reading of extracts of Flaubert’s La Légende de saint Julien l’Hospitalier it is shown how the Rouen church window becomes a central basis for the text. It illustrates that intermediality is a fundamental and poetic concept for the legend in 19th century France.