Déferlante d’enclosures au Pérou : une nouvelle vague d’altération du lien social et des rapports Nature-Cultures

Résumé Fr En Es

La nation péruvienne vit depuis le début de la décennie une nouvelle vague de confiscation de ses biens communs. Loin de s’être achevé le processus de déprédation des ressources ne cesse de se complexifier et radicaliser. La présente contribution, formulée d’après la métaphore du jeu de Monopoly, propose une lecture contemporaine des dynamiques territoriales et tente d’expliciter le profil des joueurs, leurs tactiques de jeu et évaluer les nouveaux défis qu’affrontent le Pérou.

For a decade, the Peruvian nation has witnessed a new wave of confiscation of common assets.  Far from ending, the process of resource predation continues to become more complex and embedded.  The present contribution, formulated around the metaphor of the game Monopoly, offers a contemporary reading of these territorial dynamics, attempting to clarify the nature of the players and their gaming tactics, as well as offering an assessment of the new challenges Peru now faces.  

La nación peruana vive desde el inicio de la década una nueva ola de confiscación de sus bienes comunes. Lejos de ser acabado, el proceso de depredación de los recursos se hace más complejo y se radicaliza. La presente contribución, formulada desde la metáfora del juego de Monopolio, propone una lectura contemporánea de las dinámicas territoriales y trata explicar el perfil de los jugadores, sus tácticas de juego y evaluar los nuevos desafíos que afrontan el Perú.