De la révolution sexuelle à l’inclusion sociale des expressions LGBT+. Le processus d’obtention des droits LGBT en Espagne

Résumé Fr En

Cet article analyse le processus d’obtention de droits LGBT+ en Espagne depuis la fin de la dictature franquiste jusqu’à nos jours, en accordant une attention particulière aux opinions et aux expériences de ses protagonistes. Des données extraites d’entretiens approfondis menés auprès de personnes LGBT+ qui résident et/ou travaillent dans la ville de Sabadell (Catalogne) y sont analysées. En Espagne, comme dans la plupart des pays occidentaux, les organisations LGBT+ ayant une plus grande capacité d’influence abandonnent les revendications révolutionnaires contre le système socio-sexuel, pour adopter un discours plus modéré basé sur les droits civils et l’acceptation sociale. Cependant, dans ce pays, les organisations et discours d’essence plus radicale, aujourd’hui inspirés des théories queer, ont toujours été actifs et sont parvenus à un changement socio-politique important avec la dépathologisation de l’aide aux personnes transgenres. L’article défend la nécessité de ne pas abandonner la critique de notre système de sexe/genre au bénéfice de l’inclusion et de la tolérance sociales, seule façon de contrer la violence quotidienne, symbolique et structurelle.

This paper analyses the process of obtaining LGBT rights in Spain since the end of the Francoism dictatorship to the present, paying special attention to the opinions and experiences of LGBT people. To this end, data from in-depth interviews with LGBT people who live and/or work in the city of Sabadell (Catalonia) will be analysed. As in most Western countries, in Spain mainstream LGBT+ organisations set aside the revolutionary claims against the socio-sexual system, in order to adopt a more moderate discourse based on civil rights and social inclusion. Nonetheless, the most radical discourses and organisations -nowadays inspired by queer theories- have always been very active, and have achieved an important socio-political change regarding the depathologisation of health assistance to transgender people. The article argues the importance of not abandoning the critique of our sex/gender system for the sake of social inclusion and tolerance, given that it is the only way to counteract daily, symbolic and structural violence. LGBT, Social movements, History of Spain, Sexualities, Civil rights