Le plan d’adaptation au changement climatique du bassin Adour-Garonne : prévoir pour réduire la vulnérabilité des territoires

Résumé Fr En

Le changement climatique est une réalité dans le Sud-Ouest de la France. Il a déjà de fortes répercussions sur la ressource en eau et les milieux aquatiques. Il a également de lourdes conséquences sur les activités économiques qui y sont associées. Aujourd’hui, les écosystèmes que représentent les lacs de la façade littorale aquitaine concentrent de nombreux enjeux socio-économiques et de biodiversité. Ils deviennent de plus en plus vulnérables du fait des changements climatiques en cours. Face à ces risques, le plan d’adaptation au changement climatique du bassin Adour-Garonne encourage les différents acteurs à anticiper, bâtir et mettre en œuvre, en concertation, des stratégies pour ne pas subir.

Climate change is a reality in southwest of France. It already has a significant impact on water resources and aquatic environments. It also has a significant impact on associated economic activities. Today, the ecosystems represented by the lakes of the Aquitaine coastline concentrate many socio-economic and biodiversity issues. They are becoming increasingly vulnerable as a result of ongoing climate change. In the face of these risks, the Adour-Garonne Basin Climate Change Adaptation Plan encourages the different actors to anticipate, build and implement, in consultation, strategies to avoid them.