«Nos apparallets los castells […] e les cases»: sitios (y espacios) de la dinastía mallorquina (1276-1343)

Résumé Es En

Entre 1276 y 1343 la dinastía mallorquina, independiente de la corona aragonesa, impulsó un importante programa constructivo en la isla. Fue un reino disgregado territorialmente, en el que los reyes crearon una red de palacios destacable. Aunque residieron la mayor parte del tiempo en el palacio de Perpiñán, no descuidaron las residencias mallorquinas: los castillos de la Almudaina y Bellver y las llamadas casas o palacios en Sineu, Manacor y Valldemosa. A pesar de la parquedad de las fuentes, los mandatos de los reyes para preparar sus estancias, las obras realizadas en los distintos lugares y el ordenado ceremonial que aparece en las Leges Palatinae nos permiten aproximarnos estructura y disposición de los espacios de una dinastía efímera y su progresiva caída en desuso a lo largo de los siglos XV y XVI.

Between 1276 and 1343, the independent Majorcan dynasty implemented a significant building programme on the island. The kingdom was territorially disintegrated, and the kings established an impressive network of palaces. Although they mostly resided in the palace of Perpignan, they did not overlook the Majorcan residences: the castles of La Almudaina and Bellver, and the so-called houses or palaces in Sineu, Manacor and Valldemosa. Although the sources are limited, we can gain insight into the structure and disposition of the spaces of an ephemeral dynasty and its gradual decline in the 15th and 16th centuries through the orders of the kings to prepare their rooms, the works carried out in different places, and the orderly ceremonial that appears in the Leges Palatinae.