Entre Sul e Norte: singularidades das migrações na saúde e no desporto em Portugal

Résumé Pt En

A sociedade portuguesa, na transição do século, confrontava-se com dinâmicas migratórias que, não sendo novas, apresentavam peculiaridades, nomeadamente a coincidência de entradas e saídas, bem como novos imigrantes provenientes de países do leste europeu. Em face das teorias então disponíveis, a socióloga Maria Ioannis Baganha apresentava uma proposta teórica pioneira, em que Portugal se constitui como uma “placa giratória” que recebe imigrantes e redistribui emigrantes, em função da sua condição semiperiférica e dos processos de globalização. Dialogando com essa proposta, este texto pretende analisar dois movimentos migratórios específicos, profissionais de saúde e desportistas profissionais, que, na atualidade, entram e saem de Portugal, argumentando sobre a perenidade, ou não, da proposta original, de Baganha.

The Portuguese society, at the turn of the century, was confronted with migratory dynamics that, although not new, presented some specifics, namely the coincidence of entries and exits, as well as new immigrants coming from Eastern European countries. In face of the theories then available, sociologist Maria Ioannis Baganha put forth a pioneering theoretical proposal in which Portugal presented itself as a “turntable” that receive immigrants and redistribute emigrants, due to its semi-peripheral condition and the processes of globalisation. In dialogue with this proposal, this text intends to analyse two specific migratory movements, health professionals and professional sportsmen, who, enter and leave Portugal nowadays, arguing about the permanence, or not, of Baganha’s original proposal.