Patrimonialisation et greffes culturelles sur des friches issues de l’industrie minière 

Résumé Fr En

À partir de la confrontation des expériences menées dans les bassins charbonniers du Nord-Pas de Calais et de la Ruhr, l’objectif de cet article est d’analyser les modalités de la transformation des infrastructures minières en lieux culturels. Si dans la Ruhr les populations et les villes se sont très rapidement réappropriées ces anciens « phares » de l’économie régionale, les collectivités territoriales de l’ex-bassin minier du Nord-Pas de Calais ont en revanche largement détruit leurs friches industrielles. Toutefois, un changement dans la perception du patrimoine industriel s’est effectué à partir de la fin des années 1980. Diverses mesures ont favorisé la réhabilitation et la patrimonialisation de ces friches minières dans le cadre de vastes périmètres de régénération urbaine. Ces infrastructures abritent désormais des équipements culturels, des activités créatives et, le cas échéant, des festivals.

From the confrontation of the experiences implemented in the Nord-Pas de Calais and the Ruhr coalfields, the aim of this paper is to analyze the transformation of coal pits in cultural places. In the Ruhr area, populations and cities themselves re-appropriated very quickly these old "flagships" of the regional economy. In the Nord-Pas de Calais, public authorities have rather dismantle the derelict lands. However, political philosophy has changed since the end of the 1980s, making possible the cultural regeneration of some wastelands inherited from mining industry throughout new cultural facilities, creative industries and festivals.