La contribution bolivienne à la COP 21 au prisme de la justice environnementale

Résumé Fr En

La contribution présentée lors de la Conférence sur le climat (COP 21) en décembre 2015 à Paris par les représentants boliviens a joui d’un certain écho médiatique. Elle entendait proposer des pistes d’action à double dividende, permettant à la fois d’aboutir à une gouvernance climatique plus « juste » et de construire un nouvel « horizon de civilisation » rompant avec le modèle de développement consumériste, extractiviste et capitaliste. Cet article a pour objectif de questionner, au prisme des différentes dimensions de la justice actuellement mobilisées (redistribution, reconnaissance et participation), les notions de justice sur lesquelles se fonde la contribution bolivienne, en différenciant deux niveaux: celui du discours et celui des outils proposés. Nous montrons qu’en privilégiant une conception redistributive de la justice, la contribution bolivienne tend paradoxalement in fine à ne pas pouvoir dépasser le « modèle de civilisation » et de développement qu’elle dénonçait.

The contribution presented in December 2015 at the Climate Conference (COP 21) in Paris by Bolivian officials enjoyed a certain media coverage. It proposed lines of action, allowing both to achieve a more "just" climate governance and to build a new "civilization horizon" breaking with the consumerist, extractive and capitalist model of development. This article aims to question, through the prism of the different dimensions of justice being mobilized (redistribution, recognition and participation), the notions of justice on which the Bolivian contribution is based. It identifies two levels: that of discourse, and that of the tools offered. We show that favouring a redistributive conception of justice, paradoxically the Bolivian contribution ultimately tends not to exceed the development model to which it objected.