Les mobilités spatiales féminines entre logiques individuelle et familiale

Résumé Fr En

Les espaces de mobilité des migrantes burkinabè, entre le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire, ne se limitent pas seulement aux lieux et espaces liés à la résidence familiale. Cet article, qui s’appuie sur des données collectées au Burkina Faso et en Côte d’Ivoire, questionne, à travers les retours au pays d’origine, le rapport à la mobilité des femmes burkinabè issues de l’émigration vers la Côte d’Ivoire. Il postule que les retours au Burkina Faso des femmes burkinabè en provenance de Côte d’Ivoire vus comme stratégie familiale ne sauraient suffire pour expliquer leurs rapports à l’espace. Elles pratiquent des mobilités plurielles, lesquelles sont des réponses à des situations de précarité de leur existence mais aussi à un désir et une nécessité d’autonomie matérielle et financière.

The mobility spaces of burkinabe women migrants between Burkina Faso and Côte d’Ivoire are not confined to their family’s place of residence. This paper, based on data collected in Burkina Faso and Côte d’Ivoire, investigates the relationship to spatial mobility of Burkinabe women returning from Côte d’Ivoire to their country of origin, Burkina Faso. It argues that the return to Burkina Faso of Burkinabe women coming from Côte d’Ivoire cannot be explained solely as a family strategy. They practice multiple forms of mobility, which are driven by precarious life situations but also by the desire and need for material and financial autonomy.